Termos de utilização

O sítio web EU4UA eu4ua .or g/ (a seguir o " Sítio web "), editado pela associação (a seguir " EU4UA "ou " nós ") é um sítio web de casamenteira que se liga:

• Refugiados ucranianos à procura de alojamento de emergência devido à guerra actual no seu país com anfitriões que se oferecem para os alojar temporariamente sem custos.
• Refugiados ucranianos à procura de emprego devido à guerra actual no seu país com recrutadores que oferecem ofertas de emprego que lhes podem interessar.

O acesso, consulta, navegação e/ou utilização do Website e dos serviços associados implica a aceitação total e completa deste documento (doravante os"Termos de Utilização"). O objectivo deste documento é definir os termos de utilização do Website por qualquer pessoa que aceda, consulte, navegue e/ou utilize (total ou parcialmente) o Website e os seus serviços associados (doravante o"Utilizador"). Quando o Utilizador cria a sua conta pessoal no Website, é convidado a aceitar expressamente as presentes Condições de Utilização através de uma caixa de verificação específica. Se o Utilizador a rejeitar no todo ou em parte do documento, é-lhe solicitado que não utilize o Website e os seus serviços associados. 

Estes Termos de Utilização são acessíveis em qualquer altura no Website e prevalecerão, se necessário, sobre qualquer outra versão ou qualquer outro documento contraditório.

Se tiver alguma dúvida, pode contactar directamente EU4UA enviando um e-mail para info@eu4ua.org.

‍

ARTIGO 1. DEFINIÇÕES

"Anfitrião" significa uma pessoa que se oferece para acolher um ou mais refugiados no seu domicílio durante um período de tempo limitado e que também preenche todas as condições estabelecidas por EU4UA para criar uma conta pessoal no Website como Anfitrião.

"Refugiado" significa uma pessoa originalmente residente na Ucrânia que procura alojamento de emergência e/ou emprego na Europa devido à guerra actual no seu país e que também cumpre - mas apenas em relação à procura de alojamento de emergência - todas as condições estabelecidas por EU4UA para criar a sua conta pessoal no Website como Refugiado.

"Recrutador" significa qualquer entidade com ofertas de emprego que possam interessar aos Refugiados.

"Website" significa o website https://eu4ua.org/.

"Utilizador" significa a pessoa que acede, consulta, navega e/ou utiliza a totalidade ou parte do Website e os seus serviços. Anfitriões, Recrutadores e Refugiados são Utilizadores. 

‍

ARTIGO 2. ACESSO AO WEBSITE E AOS SERVIÇOS

O acesso ao Website é tecnicamente possível vinte e quatro (24) horas por dia e sete (7) dias por semana, excepto em casos de força maior, possíveis interrupções ou avarias ou qualquer perturbação devida a manutenção, que podem ser necessárias para o bom funcionamento do Website. 

O Utilizador reconhece ter as competências e os meios necessários para aceder e utilizar o Website e os seus serviços. A este respeito, o Utilizador deve ter um computador ou qualquer outro dispositivo com ligação à Internet, cujas configurações devem permitir o bom funcionamento do Website e dos seus serviços.

Em geral, o Utilizador declara que está consciente dos riscos associados à navegação nos websites e à utilização de serviços online e aceita-os. Em particular, o Utilizador reconhece que as informações que passam através da Internet ou são aí armazenadas podem ser interceptadas ou alteradas, independentemente da vontade de EU4UA.

Como tal, é fortemente recomendado que os Utilizadores tomem todas as precauções necessárias para se protegerem contra os efeitos adversos da pirataria informática, em particular adoptando uma configuração informática segura e apropriada dos seus computadores, telemóveis ou outros dispositivos (por exemplo, instalando software de detecção de vírus regularmente actualizado).

‍

ARTIGO 3. SERVIÇOS DO WEBSITE

ARTIGO 3.1 SERVIÇO DE MEDIAÇÃO ENTRE ANFITRIÕES E REFUGIADOS

EU4UA fornece os meios para que os Refugiados sejam ligados aos Anfitriões a fim de serem alojados gratuitamente durante um período de tempo limitado. Uma vez aprovado o registo no Website, o Utilizador é acrescentado às listas de Alojamento de emergência num dos países cobertos pelo Website (principalmente países dentro da Europa). A ligação é feita com base nas informações fornecidas pelos Refugiados e pelos Anfitriões no momento da criação da sua conta pessoal e posteriormente actualizada se necessário (localização do alojamento, número de pessoas que podem ser alojadas, características do alojamento, etc.). O Refugiado terá acesso aos perfis dos Anfitriões correspondentes aos seus critérios e terá o direito de lhes enviar um pedido de contacto, a fim de lhes fornecer os seus dados de contacto. Se um dos Anfitriões decidir dar seguimento ao pedido de contacto, o Refugiado e o Anfitrião discutirão os detalhes do alojamento, incluindo a duração da estadia, por correio electrónico ou através do WhatsApp. 

O Anfitrião não é obrigado a alojar o Refugiado por quem tenha sido contactado. Uma vez que o Anfitrião tenha sido posto em contacto com um Refugiado, o Anfitrião compromete-se no entanto a fazer todos os possíveis para alojar o Refugiado, tendo em conta as circunstâncias particulares com as quais o Refugiado já se encontra confrontado. Este alojamento temporário não dará lugar a qualquer remuneração ou pedido de compensação financeira de qualquer tipo ao Anfitrião. É um acto de solidariedade exclusivamente gracioso por parte do Anfitrião.  

O serviço oferecido no Website por EU4UA limita-se a permitir o contacto entre Refugiados e Anfitriões registados no Website. Uma vez transmitido o pedido de contacto, EU4UA não intervém de forma alguma na relação entre o Refugiado e o Anfitrião, em particular no que respeita à determinação das condições de alojamento, incluindo a duração do alojamento.

‍

ARTIGO 3.2 CONDIÇÕES DE ACESSO AO SERVIÇO DE CASAMENTEIROS

Para aceder ao serviço de matchmaking fornecido aos Anfitriões no Website, o Utilizador deve: 

• ter idade legal; 
• ter a capacidade e a qualidade necessárias para utilizar os serviços como Anfitrião;  
• ter um alojamento localizado num dos países abrangidos pelo sítio Web (principalmente países da Europa) que pode acolher um ou mais Refugiados gratuitamente durante um período de tempo limitado; 
• ter um endereço electrónico e/ou um número de telefone correcto para contactar os Refugiados que lhe enviaram um pedido de contacto; 
• utilizar o Website e os seus serviços apenas em conformidade com estes Termos de Utilização e com as leis aplicáveis.

‍

ARTIGO 3.3 CRIAÇÃO DE UMA CONTA PESSOAL

Para aceder ao serviço de matchmaking fornecido aos Anfitriões no Website, o Utilizador deve primeiro criar uma conta pessoal "Anfitrião" no Website: 

• quer indicando o seu endereço de correio electrónico e criando a sua palavra-passe; ou
• ligando-se através do seu login no Gmail. 

A utilização de uma senha segura é uma condição essencial para a protecção da conta pessoal do Utilizador. O Utilizador deve escolher uma palavra-passe que cumpra os requisitos de segurança de EU4UA, constituída por caracteres alfanuméricos, com pelo menos oito (8) caracteres, incluindo três (3) caracteres especiais (letras maiúsculas, letras minúsculas, números e caracteres especiais).

As contas (IDs de ligação) são pessoais, confidenciais e intransmissíveis a terceiros. O Utilizador deve assegurar a confidencialidade e segurança dos seus dados de login, e solicitar, sem demora indevida, a reposição da palavra-passe no Website em caso de perda, negligência e/ou roubo. EU4UA não será responsável por qualquer utilização da conta pessoal do Utilizador por terceiros que tenham acesso ao login e/ou palavra-passe do Utilizador, independentemente da causa.

EU4UA pode, após aviso prévio ao Utilizador, decidir modificar ou apagar as credenciais de login do Utilizador em qualquer altura, se forem consideradas ilegais, ofensivas, ameaçadoras, difamatórias, obscenas ou se infringirem os direitos e interesses de terceiros, ou as presentes Condições de Utilização.  

Uma vez registados estes IDs de ligação, o Utilizador deve preencher todos os campos obrigatórios do formulário de registo. Caso contrário, o Utilizador não poderá finalizar a criação de uma conta pessoal no Website. Para saber mais sobre a utilização de informações pessoais por EU4UA neste contexto, o Utilizador é convidado a consultar a política de privacidade.

Para confirmar o registo no Website, é automaticamente enviado um e-mail para o endereço de e-mail fornecido pelo Utilizador no formulário de registo. Sem esta confirmação, o Utilizador não poderá finalizar a criação da sua conta pessoal no Website.

O Utilizador assegura a veracidade e exactidão de todas as informações que comunica a EU4UA durante o seu registo e no contexto da utilização do Website e dos seus serviços associados. Mais particularmente, no contexto do seu registo, o Utilizador assegura:

• que tem uma habitação localizada num dos países abrangidos pelo sítio Web (principalmente países europeus) que pode acolher gratuitamente um ou mais Refugiados durante um período de tempo limitado; 
• que não cria a sua conta pessoal no Website sob uma identidade falsa ou usurpando a identidade de um terceiro;
• que todas as informações que comunica são completas, exactas e actualizadas;
• que não crie várias contas pessoais no Website, por exemplo, utilizando vários endereços de correio electrónico;
• que actualizará imediatamente as suas informações pessoais no Website no caso de quaisquer alterações relevantes. 

No caso de EU4UA considerar que o Utilizador forneceu informações falsas, inexactas, desactualizadas, incompletas ou, mais geralmente, contrárias às presentes Condições de Utilização ou às leis aplicáveis, EU4UA pode rescindir esta relação contratual sem aviso prévio ou compensação, para eliminar a conta pessoal do Utilizador no Website, e bloquear qualquer acesso futuro do Utilizador à totalidade ou parte do Website e aos seus serviços associados.

‍

ARTIGO 3.4 CANDIDATURA PARA SER VOLUNTÁRIO

O Utilizador pode candidatar-se a ser voluntário em EU4UA ou a participar na iniciativa do cidadão EU4UA a partir do separador "Contacte-nos" do Website. O Utilizador será então contactado por EU4UA se o seu perfil corresponder às necessidades da associação. Para saber mais sobre a utilização das suas informações pessoais por EU4UA neste contexto, o Utilizador é convidado a consultar a política de privacidade.

‍

Artigo 3.5 SERVIÇO DE DONAÇÃO 

Se desejar, o Utilizador pode fazer uma doação para EU4UA através da plataforma segura Donorbox.org. Neste caso, será fornecido ao Utilizador um recibo fiscal baseado na informação partilhada e de acordo com a lei aplicável.

‍

Artigo 3.6 SERVIÇO DE CONEXÃO ENTRE RECRUTADORES E REFUGIADORES

EU4UA fornece os meios para os Refugiados estarem ligados aos Recrutadores a fim de se candidatarem a
ofertas de emprego que lhes interessam.

Uma vez publicada a oferta, o Recrutador receberá candidaturas de emprego dos interessados
Refugiados quer directamente no seu endereço de correio electrónico ou através do seu website de carreira ou da sua aplicação
software de gestão ("Applicant Tracking System" ou "ATS").

O serviço oferecido no Website por EU4UA limita-se a permitir o contacto entre
Refugiados e Recrutadores.
Uma vez transmitida a candidatura de emprego, EU4UA não intervém de forma alguma na relação entre o Refugiado e o Recrutador, em particular
no que respeita ao processo de selecção, às entrevistas e à determinação das condições de contratação.

‍

ARTIGO 4. OBRIGAÇÕES DO UTILIZADOR 

ARTIGO 4.1 OBRIGAÇÕES DO UTILIZADOR COMO ANFITRIÃO

As condições de alojamento são determinadas conjuntamente pelo Anfitrião e pelo Refugiado com base nas informações fornecidas por estes no momento da criação da sua conta pessoal e posteriormente actualizadas de tempos a tempos, independentemente de qualquer envolvimento ou intervenção directa ou indirecta por parte de EU4UA. O Anfitrião compromete-se a respeitar estes termos e condições de alojamento, em particular a duração do alojamento acordado.

Nos seus intercâmbios com o Refugiado, o Anfitrião compromete-se a fornecer apenas informações completas, precisas e actualizadas. Em particular, o Anfitrião compromete-se a não fornecer informações falsas sobre o seu alojamento. 

No que respeita ao alojamento, o Anfitrião concorda em não prejudicar a integridade física ou mental do Refugiado e/ou da sua família, nem os pertences pessoais do Refugiado e/ou da sua família.

‍

ARTIGO 4.3 OBRIGAÇÕES GERAIS DO UTILIZADOR COMO RECRUTADOR

O recrutador compromete-se a fornecer apenas informações completas, precisas e actualizadas
relacionadas com as ofertas de emprego. Em particular, o Recrutador compromete-se a não publicar falsas ofertas de emprego.

O Recrutador compromete-se a retirar do Website, o mais rapidamente possível, todas as ofertas de emprego para
que o lugar já não deve ser preenchido.

‍

ARTIGO 4.3 OBRIGAÇÕES GERAIS DO UTILIZADOR

O Utilizador compromete-se a utilizar o Website e os seus serviços de forma coerente com estas Condições de Utilização e, em particular, a não os utilizar para fins comerciais, prospecção, solicitação ou publicidade. 

O Utilizador também concorda em não o fazer:

• comportar-se de uma forma que possa minar a integridade, funcionamento ou segurança do sistema de informação em que o Website e os seus serviços se baseiam; 
• invadir ou tentar invadir os sistemas de informação EU4UA; 
• ataque ou tentativa de ataque sobre a autenticação e outras medidas de segurança do sítio web;
• recolher, extrair ou utilizar, seja de que forma for, informações no Website; 
• e, de um modo mais geral, agir de uma forma susceptível de infringir os direitos e interesses da EU4UA.

No caso de qualquer violação ou uso fraudulento do Website observado por EU4UA, este último pode rescindir esta relação contratual sem aviso prévio ou compensação, e bloquear qualquer acesso futuro do Utilizador a todo ou parte do Website e dos seus serviços.

‍

ARTIGO 5. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

O Website e todos os seus elementos que são disponibilizados aos Utilizadores, em particular marcas, logotipos, fotografias, programas, códigos fonte, dados, bases de dados, imagens animadas ou não, sons, desenhos, gráficos, vídeos ou textos, recursos descarregáveis do Website, layout, aparência, estrutura, bem como qualquer outro elemento não relacionado com links para websites de terceiros, são propriedade de EU4UA ou estão sujeitos a uma licença concedida a seu favor pelos proprietários de acordo com os direitos.

Todos estes elementos estão sujeitos às disposições da regulamentação francesa e internacional aplicável à propriedade intelectual e, consequentemente, estão protegidos contra qualquer utilização não autorizada pela lei ou pelos presentes Termos de Utilização, e - no caso de não o fazer - tal regulamentação pode ser aplicada em processos judiciais.

EU4UA concede a cada Utilizador uma licença pessoal, não exclusiva e livre de royalties para utilizar o Website, para seu próprio uso e com a única finalidade das operações aqui autorizadas. 

Para além destes direitos de utilização concedidos ao Utilizador por EU4UA, a utilização do Website não implica qualquer licença ou transferência de direitos relacionados com os elementos do Website para o Utilizador. Em particular, qualquer cópia, reprodução, representação, adaptação, modificação, distribuição de todo ou parte do Website, bem como todo ou parte do seu conteúdo, por qualquer processo e em qualquer meio, é ilegal, salvo autorização prévia, expressa e escrita do EU4Ua ou do titular dos direitos de propriedade intelectual.

O não cumprimento destas estipulações, nomeadamente para fins de exploração comercial, pode ser objecto de processo judicial com base numa acção por infracção e/ou numa acção por concorrência desleal e/ou parasitismo por parte dos titulares dos direitos em questão. Isto sem prejuízo dos outros direitos do EU4UA, em particular o direito de obter uma indemnização por danos.

‍

ARTIGO 6. RENÚNCIA DE RESPONSABILIDADE

O serviço fornecido no Website por EU4UA está estritamente limitado à realização de jogos entre Refugiados e Anfitriões registados no Website. Uma vez terminada a mediação, EU4UA não intervém de forma alguma na relação entre o Refugiado e o Anfitrião, em particular no que diz respeito à determinação das modalidades de alojamento.

O Website e os serviços que fornece, incluindo o serviço de match-making entre Refugiados e Anfitriões, são fornecidos ao Utilizador gratuitamente. Enquanto EU4UA se esforça por fornecer um Website fiável, EU4UA não garante que esteja livre de erros, imprecisões ou omissões, tempo de inactividade, falhas ou defeitos. Além disso, EU4UA não garante a exactidão, qualidade, legalidade ou adequação para um determinado fim do Website, dos serviços nele prestados, e do conteúdo nele publicado. Em particular, EU4UA não verifica a identidade dos Refugiados e Anfitriões registados no sítio web. Consequentemente, o Utilizador reconhece que utiliza o Website, os seus serviços e os conteúdos nele publicados sob a sua exclusiva responsabilidade.

Apenas o Utilizador é responsável pela utilização que pretende fazer do Website e pela preservação da segurança e integridade dos seus dados, hardware e software quando acede ao Website ou aos serviços.

Assim, EU4UA não pode ser responsabilizado por isso:

• qualquer disfunção ou mau estado do equipamento informático do utilizador durante ou após a navegação do utilizador no Website, bem como em caso de impossibilidade de acesso, más condições de utilização no Website imputáveis a estes dispositivos, o fornecimento de acesso à Internet, congestionamento da rede Internet, ou qualquer outra razão não controlada por EU4UA;
• despesas de comunicações electrónicas ou telefónicas induzidas pela utilização do equipamento do Utilizador que serão suportadas exclusivamente pelo Utilizador e não serão suportadas por EU4UA; 
• qualquer indisponibilidade temporária, parcial ou total do Website, em particular em caso de manutenção, incidente técnico e, mais genericamente, em caso de um evento fora do controlo de EU4UA; 
• quaisquer consequências que possam advir do conteúdo dos sítios Web referidos por ligações externas que possam ser exibidas no sítio Web;
• qualquer dano indirecto que possa ser sofrido pelo Utilizador; 
• qualquer dano sofrido pelo Utilizador ou por terceiros resultante da utilização do Website ou dos seus serviços que não respeite as presentes Condições de Utilização;
• qualquer violação das obrigações previstas nas presentes Condições de Utilização que surja ou tenha origem num evento fortuito ou num caso de força maior (acto de Deus), tal como definido pelo artigo 1218 do Código Civil francês.

No caso de EU4UA ser considerado responsável por danos não previstos neste artigo, a sua responsabilidade será limitada a determinados danos, reais e directos.

EU4UAConsequentemente, em nenhuma circunstância os seus gestores, empregados e, em geral, os seus representantes e parceiros, serão responsabilizados por quaisquer danos indirectos resultantes da utilização do Website, dos seus serviços, e do conteúdo nele publicado, e em particular pela perda de lucros, perda de oportunidades ou danos resultantes da perda de dados causada pela impossibilidade de utilização do Website e dos serviços associados.

‍

ARTIGO 7. MODIFICAÇÃO

Estes Termos de Utilização são datados com precisão e podem ser modificados e actualizados por EU4UA em qualquer altura, particularmente no caso de alterações aos serviços oferecidos no Website ou aos regulamentos aplicáveis. 

Os Termos de Utilização aplicáveis são os publicados no Website no momento do acesso ao Website pelo Utilizador. Consequentemente, o Utilizador é convidado a consultar os Termos de Utilização cada vez que acede ao Website.

Esta versão dos Termos de Utilização substitui todas as versões anteriores.

‍

ARTIGO 8. CESSAÇÃO DO SÍTIO OU SERVIÇOS

Estes Termos de Utilização reservam-se o direito de EU4UA suspender temporária ou permanentemente o acesso à totalidade ou parte do Website ou aos seus serviços, em particular em caso de cessação de actividade relacionada com o fornecimento do Website ou em caso de processo de insolvência.

‍

ARTIGO 9: CESSÃO DE CONTRATO

Sujeito à lei aplicável, o Utilizador concorda que EU4UA, pode ceder, transferir ou fornecer, de qualquer forma, a relação contratual adiante referida a um terceiro.

‍

ARTIGO 10. HYPERLINKS 

O Website é susceptível de conter hiperligações a outros websites ou fontes da Internet, para além dos publicados por EU4UA. EU4UA não é responsável por estes websites externos e fontes da Internet, e por isso declina qualquer responsabilidade pelo conteúdo, produtos, serviços, publicidade ou qualquer outro material disponível nestes websites externos ou fontes da Internet, na medida em que EU4UA não pode controlar estes websites externos e fontes da Internet. A decisão de utilizar/seguir qualquer hyperlink é exclusivamente tomada pelo Utilizador.

EU4UA recorda ao Utilizador que os websites ou fontes externas não afiliadas estão sujeitos aos seus próprios termos de utilização.

Se o Utilizador desejar criar um link de hipertexto para o Website, o Utilizador deve obter o consentimento prévio por escrito de EU4UAenviando um pedido por correio electrónico: info@eu4ua.org. EU4UA pode, a seu critério exclusivo, aceitar ou rejeitar qualquer pedido que lhe seja feito para este fim. EU4UA não tem qualquer obrigação de aceitar tal pedido, nem de apresentar qualquer razão para rejeitar tal pedido.

‍

ARTIGO 11: VALIDADE DOS TERMOS DE UTILIZAÇÃO

Cada um dos artigos dos presentes Termos de Utilização aplica-se separadamente. Qualquer modificação dos regulamentos aplicáveis em vigor, ou qualquer decisão de um tribunal ou de uma autoridade competente invalidando um ou mais artigos dos presentes Termos de Utilização, não afectará a validade de todos os Termos de Utilização. Tal modificação ou decisão não autoriza o Utilizador a ignorar as disposições válidas dos presentes Termos de Utilização.

‍

ARTIGO 12: ACORDO DE PROVA

Na ausência de prova em contrário, os dados registados em EU4UA's IT system constituirão prova de toda a relação contratual entre EU4UA e o Utilizador. 

Ao aceitar estes Termos de Utilização, o Utilizador concorda em não contestar o valor probatório dos documentos produzidos online com base na sua natureza electrónica. 

A aceitação pelo Utilizador destes Termos de Utilização resulta na celebração de um acordo de prova na acepção do artigo 1368 do Código Civil francês.

‍

ARTIGO 13. LÍNGUA

Estes Termos de Utilização estão escritos em inglês. Em caso de qualquer discrepância ou disputa em relação a uma tradução destes Termos de Utilização, apenas se aplicará o texto em inglês.

‍

ARTIGO 14. DIREITO APLICÁVEL / JURISDIÇÃO 

Estes Termos de Utilização são regidos, interpretados e aplicados de acordo com a lei francesa, excepto conforme expressamente previsto na lei local.

Em caso de litígio relativo à sua interpretação ou execução, EU4UA e o Utilizador deverão procurar, antes de qualquer litígio, um acordo amigável e fornecer um ao outro todas as informações necessárias para o efeito. 

O Utilizador pode também apresentar quaisquer queixas sobre a plataforma de resolução de litígios fornecida pela Comissão Europeia no seguinte endereço: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. A Comissão Europeia transferirá a queixa do Utilizador para os mediadores nacionais competentes notificados.

Na ausência de um acordo amigável entre EU4UA e o Utilizador no prazo de dois (2) meses a contar da notificação do litígio à outra parte, poderá ser intentada uma acção judicial perante o tribunal competente na matéria.